複数の対象言語
VRCTを使用すると、メッセージを最大3つの異なる対象言語に同時に翻訳できます。これは多言語グループの会話に最適です。
概要
異なる言語を話す人とVRChat世界で同じコミュニケーションを取る必要がある場合、複数の対象言語機能を使用すると、複数の言語で翻訳を同時に送信できます。
使い方
対象言語を追加
- メインウィンドウで言語設定セクションを探す
- 対象言語の横にある**[+]**ボタンをクリック
- メニューから追加の言語を選択
- 最大3つの対象言語まで繰り返し追加
対象言語を削除
- 削除したい対象言語の横にある**[-]**ボタンをクリック
- 言語は直ちに削除される
メッセージ表示
複数の対象言語が設定されている場合：
- 元のメッセージが最初に表示される
- 翻訳は設定した対象言語の順序で表示される
例：
日本語から（英語、韓国語、スペイン語）に設定されている場合
ヒント
翻訳の順序は、上から下へ設定した対象言語の順序と一致します。
ユースケース
多言語VRChat世界
異なる国のプレイヤーがいる国際的な世界を訪問する場合：
- その世界で使用されるすべての一般的な言語を設定
- すべてのユーザーが彼らの好みの言語で翻訳を見ることができる
イベント主催
国際的な参加者がいるイベントを主催する場合：
- あなたの期待される視聴者の主要言語をすべて追加
- 重要なお知らせが皆に届く
言語学習
複数の言語を練習する場合：
- メッセージがさまざまな言語にどのように翻訳されるかを見る
- 異なる対象言語間で翻訳を比較する
パフォーマンス考慮事項
翻訳速度
- より多くの対象言語= より多くのAPI呼び出しまたは処理
- クラウドベースのエンジン：複数のAPIリクエスト
- AIエンジン：シーケンシャル処理
情報
3つの対象言語を使用すると、1つの対象言語を使用するより約3倍長くなります。
API制限
クラウドベースの翻訳エンジンを使用している場合：
- 各対象言語は個別のAPI呼び出しとしてカウント
- APIクォータ制限がある場合はAPI使用状況を監視
- 無料のAIエンジンと有料APIを混合することを検討
ベストプラクティス
- 本質的な言語から始める: 実際に必要な言語のみを追加
- パフォーマンスを監視: 翻訳が遅すぎる場合は対象言語を減らす
- 適切なエンジンを選択: 各言語ペアに最適なエンジンを使用
- 必要に応じて更新: 世界に誰がいるかに基づいて言語を追加/削除
制限事項
- 最大3つの対象言語を同時に設定可能
- 各言語は元の言語と異なる必要がある
トラブルシューティング
翻訳に時間がかかりすぎている
- 対象言語の数を減らす
- より高速な翻訳エンジンに切り替える（Google、Bing）
- ネットワーク接続を確認（クラウドエンジンの場合）
対象言語が表示されない
- 翻訳エンジンがその言語ペアをサポートしているか確認
メッセージがVRChat Chatboxに長すぎる
- VRChat chatboxは文字数制限があります（144文字）
- 複数の翻訳がこの制限を超える可能性があります
- 文字制限を超えた場合、メッセージが正しく表示されない可能性があります。必要に応じて対象言語の数を減らすか、メッセージを短くしてください。