メインコンテンツにスキップ

言語プリセット

言語プリセットを使用すると、よく使う言語組み合わせを保存し、簡単に切り替えることができます。最大3つのプリセットを設定できます。

概要

毎回言語を手動で選択する代わりに、以下を実行できます:

  • よく使う言語組み合わせをプリセットとして保存
  • 1回のクリックでプリセット間を切り替え
  • 各プリセットに異なる翻訳エンジンを構成

これは異なる言語グループと定期的にコミュニケーションを取る場合に特に便利です。

使い方

プリセットタブ

メインウィンドウに3つのプリセットタブが表示されます:

  • プリセット1
  • プリセット2
  • プリセット3

Preset Tabs

プリセットを切り替え

  1. いずれかのプリセットタブ(1、2、または3)をクリック
  2. VRCTは直ちにそのプリセットの言語構成に切り替わる
  3. すべての言語設定と翻訳エンジンが自動的に更新される
ヒント

現在アクティブなプリセットはハイライトされます。

プリセットの構成

アクティブ中に構成

  1. 構成したいプリセットに切り替え
  2. 希望の言語を設定:
    • あなたの言語
    • 対象言語
    • 翻訳エンジン
  3. プリセットは構成を自動的に保存

プリセット構成

各プリセットは以下を保存できます:

  • あなたの言語: あなたが話す/タイプする言語
  • 対象言語: 最大3つの対象言語
  • 翻訳エンジン: 各対象言語に異なるエンジン
  • 追加設定: プリセット固有の翻訳設定

ユースケース

例1:国際的なコミュニティ

異なるVRChartコミュニティに頻繁に訪問する場合:

  • プリセット1: 英語 → 日本語(JPコミュニティ用)
  • プリセット2: 英語 → 韓国語(KRコミュニティ用)
  • プリセット3: 英語 → スペイン語(ESコミュニティ用)

例2:多言語友人グループ

  • プリセット1: 英語 → 日本語 + 韓国語(アジアの友人向け)
  • プリセット2: 英語 → スペイン語 + フランス語(ヨーロッパの友人向け)
  • プリセット3: 日本語 → 英語(逆翻訳)

ベストプラクティス

コンテキストで整理

  1. コミュニティベース: 訪問するVRChartコミュニティごとに1つのプリセット
  2. 言語ベース: 主要言語ペアごとに1つのプリセット
  3. 目的ベース: カジュアルチャット、真剣な議論

プリセットをテスト

構成後:

  1. プリセット間を切り替え
  2. サンプルメッセージで各プリセットをテスト
  3. 言語とエンジンが正しいことを確認

トラブルシューティング

言語が切り替わらない

  • プリセットタブをクリックしたか確認
  • 言語インジケータが更新されたか確認
  • プリセットがスタックしたように見える場合はVRCTを再起動

翻訳エンジンが変更されない

  • 一部のエンジンはAPIキーを最初に構成する必要があります
  • エンジンが言語ペアで利用可能か確認
  • インターネット接続を確認(クラウドエンジンの場合)

関連機能