FAQ - よくある質問
VRCTの利用でよく寄せられる質問をまとめています。
はじめに
Q: この子は誰？
この子はアプリのアイコンであり、VRCTのイメージキャラクターの Chato といいます。
クリエイターの どねさん に依頼して制作していただきました。
Q: どの文字起こしエンジンを使えばよいですか？
VRCTには2種類の文字起こしエンジンがあります。
-
Whisper: ほとんどのユーザーに推奨
- 完全オフラインで動作
- 安定性が高い
- ネットワークが不安定な環境に強い
- 外部APIアクセス不要
-
Google: 代替オプション
- 安定したインターネット接続が必要
- Googleへのアクセスが制限される地域では動作しない場合あり
- ネットワーク状況の影響を受けやすい
おすすめ: まずはWhisperでの利用を推奨します。
詳細は 文字起こしエンジンガイド を参照してください。
Q: どの翻訳エンジンが最適ですか？
用途に応じて選択してください。
- DeepL: 特に欧州言語で高品質
- Google Translate: 言語数が多く汎用的
- LLM APIs: 文脈に沿った自然な翻訳
それぞれ特長が異なるため、言語ペアに合わせて試してみてください。
詳細は 翻訳エンジンガイド を参照してください。
Q: 管理者権限で実行する必要はありますか？
通常は不要ですが、以下の場合は管理者権限での実行を試してください。
- Speaker2Log機能が正常に動作しない
- オーディオデバイスへアクセスできない
- 権限関連のエラーが出る
Q: 文字起こしが動作しない場合の対処は？
- Windowsのマイク/スピーカー設定を確認する
- 文字起こしエンジンを切り替える（Whisperがより安定）
- VRCTのオーディオデバイス選択を確認する
- 同名のオーディオデバイスが複数ある場合は未使用のものを無効化
- 設定変更が反映されないときはVRCTを再起動
機能と活用
Q: 複数言語への同時翻訳はできますか？
はい。1つのメッセージを複数のターゲット言語へ同時に翻訳できます。
詳細は Multi-Target Language Guide を参照してください。
Q: VRChatと連携できますか？
はい。OSC(Open Sound Control)経由で以下が可能です。
- ゲーム内に翻訳テキストを表示
- ミュート状態の同期
セットアップ方法は OSC Integration Guide を参照してください。
また、Overlayを使用してVRChat内での表示も可能です。 セットアップ方法は Overlay Mode Guide を参照してください。
Q: 今後の予定機能は？
最新情報は GitHub Issues を確認してください。
テレメトリとプライバシー
Q: VRCTのテレメトリとは何ですか？
VRCTは Aptabase を通じて匿名の使用統計を収集し、アプリの改善に役立てています。収集されるデータは以下を含みます：
- アプリの起動と終了時刻
- セッション継続時間（5分ごとのハートビート）
- 使用する機能（翻訳、文字起こしなど）
重要: 個人識別情報、入力内容、音声データは絶対に収集・送信されません。
Q: テレメトリを無効にできますか？
はい、いつでもテレメトリを無効にできます：
- コンフィグウィンドウを開く
- その他のタブに移動
- 製品の改善に協力するをオフにする
テレメトリを無効にすると、データは一切収集・送信されません。
Q: VRCTはプライバシーを保護していますか？
はい。VRCTは以下を保証しています：
- ✅ 個人識別データは収集しない
- ✅ メッセージ内容や入力データは送信しない
- ✅ 音声オーディオデータは記録・送信しない
- ✅ UI状態情報は追跡しない
- ✅ 無効化時は通信を完全に停止
- ✅ Aptabase経由のHTTPS暗号化通信
詳細は テレメトリガイド を参照してください。
VRCT status
現在発生中の問題をgoogleスプレットシートで管理しています。
さらにサポートが必要ですか？
もしここで解決しない場合は次を試してください。
- 詳細なドキュメント: Feature Guide
- GitHubで検索・新規Issueを作成: GitHub Issues
- 問い合わせ時に含める情報:
- VRCTのバージョン
- OS（Windowsのバージョン）
- 必要に応じてログ（ログの添付方法を参照）